Direkt zum Inhalt

Mieterbeteiligung Lappenbergsallee, Spengelweg, Faberstraße: Information

Funktionsplan_Lappenbergsallee_Spengelweg_Faberstraße

Gestalten Sie Ihr Wohnumfeld!

Liebe Mieterinnen und Mieter,

 

wir möchten ihr Wohnumfeld erneuern, verschönern und ökologisch gestalten. Dabei können Sie Ihre Wünsche und Anregungen einfließen lassen! Ihre Meinung ist uns wichtig - denn Sie wissen am besten, was das Wohnumfeld für Sie lebenswert macht.

Im Rahmen der Planung können Sie sich zur Auswahl verschiedener Blühpflanzen und Gehölze äußern, Vorschläge zur Gestaltung neuer Sitzelemente einbringen und sich für die Gründung einer zukünftigen Gartengruppe aussprechen.

Nutzen Sie die Gelegenheit, aktiv an der Gestaltung Ihrer Wohnanlage teilzuhaben und gemeinsam ein grünes, lebendiges Umfeld zu schaffen!

 

Vielen Dank für Ihre Mitwirkung.

 

Ihr SAGA-Team

Funktionsplan

Schaffen Sie sich den Überblick!
Hier können Sie den Funktionsplan für Ihr Quartier downloaden. 
Funktionsplan_Lappenbergsallee_Spengelweg_Faberstraße

20250429_funktionsplan_lappenbergsallee_spengelweg_faberstrasse.pdf

2025
Allgemein
Datei

Hier können Sie den Funktionsplan für Ihr Quartier downloaden. 

Der Plan ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder vervielfältigt, verbreitet noch öffentlich zugänglich gemacht werden.

weiterlesen
 
Erläuterungen zum Funktionsplan

Der Funktionsplan gibt Ihnen einen Überblick über die geplanten Maßnahmen und Bereiche im Rahmen der Neugestaltung Ihres Wohnumfelds. Er zeigt die verschiedenen Elemente, die zur Aufwertung und ökologischen Verbesserung beitragen sollen:

  • Blühwiesen und Kräuterwiesen für eine naturnahe, bunte Gestaltung und Förderung der Artenvielfalt.
  • Frühjahr-, Sommer- und Herbstblühstreifen für ein durchgängiges Blütenangebot über die Jahreszeiten hinweg.
  • Rigolen mit Kräuterwiesen zur natürlichen Regenwasserversickerung und Begrünung.
  • Erneuerung und Ergänzung der Vegetationsflächen zur Stärkung bestehender Grünstrukturen
  • Heckenpflanzungen mit Arten wie Aronia, Buche, Hartrigel (Cornus), Johannisbeere (Ribes) und Berberitze als Sichtschutz und Lebensraum für Tiere.
  • Hochbeete zur geeinschaftlichen Nutzung in einem neuen Gartenbereich
  • Benjeshecken (Totholzhecken) als ökologische Strukturelemente für Insekten und Kleintiere
  • Pollerleuchten für eine sichere und stimmungsvolle Beleuchtung der Wege
  • Neue Bäume und Sträucher mit besonderem Blüh- und Farbaspekt für eine abwechslungsreiche Gestaltung

Der Funktionsplan dient als Grundlage für Ihre Rückmeldungen und Ihre aktive Beteiligung an der Planung. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen!

Um sich in die Planung einzubringen, nehmen Sie ganz einfach an unseren Umfragen teil.

 
Hinweise zum Funktionsplan
  • Nach der Mieterbeteiligung wird der Funktionsplan überarbeitet. Die finale Version des Funktionsplans wird auf dieser Website veröffentlicht.
  • Der Funktionsplan ist kein Bauplan und dient lediglich zur Veranschaulichung der geplanten Maßnahmen.
  • Der Plan ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder vervielfältigt, verbreitet noch öffentlich zugänglich gemacht werden.

Umfragen

Ihre Meinung zählt!
Vom 19.05. - 15.06.2025 können Sie über die Neugestaltung Ihres Quartiers abstimmen und uns Ihre Meinung mitteilen.

Sie können zu unterschiedlichen Themen bei der Neuplanung Ihre Stimme abgeben - und so Ihr Wohnumfeld mitgestalten!

Außerdem können Sie Ihre Auswahl begründen und die Begründungen Ihrer Nachbarinnen und Nachbarn kommentieren.

 

Hier geht's zu den Umfragen!

 

FAQ zur Mieterbeteiligung

Was passiert mit meinen Anregungen und Beiträgen?

Ihre Rückmeldungen werden gesammelt, ausgewertet und - soweit möglich - in die weitere Planung und Umgestaltung des Wohnumfelds integriert.

Wer entscheidet am Ende über die konkrete Umsetzung?

Die finale Entscheidung liegt bei der SAGA in Abstimmung mit den beauftragten Fachplanern. Die Mieterbeteiligung dient als wichtige Entscheidungsgrundlage.

Gibt es eine Garantie, dass alle Vorschläge umgesetzt werden?

Leider nein. Wir bemühen uns, möglichst viele Anregungen zu berücksichtigen, müssen aber technische, ökologische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen beachten.

Werden alle Planungen aus dem Funktionsplan genau umgesetzt?

Der Funktionsplan stellt die vorgesehenen Maßnahmen und Gestaltungsideen für Ihr Wohnumfeld übersichtlich dar. Er dient dazu, Ihnen einen Eindruck vom geplanten Konzept zu vermitteln und eine Grundlage für Ihre Rückmeldungen und Anregungen zu schaffen. Der Funktionsplan ist nicht endgültig. Änderungen und Anpassungen auf Basis Ihrer Beteiligung sowie technischer und organisatorischer Anforderungen sind möglich und erwartbar.

Wie geht es nach der Mieterbeteiligung weiter?

Nach Auswertung aller Rückmeldungen werden das Konzept und der Funktionsplan angepasst. Der angepasste Funktionsplan wird Ihnen hier auf der Website zur Verfügung gestellt. Über die nächsten Schritte (z. B. Baubeginn, Einladung zur Gründung der Gartengruppe) werden Sie rechtzeitig informiert.

FAQ zur Gartengruppe

Muss ich mich an Kosten beteiligen, wenn ich Vorschläge mache oder in der Gartengruppe aktiv werde?

Die Kosten für die Anlage der Flächen und die Erstausstattung übernimmt die SAGA. Für die Unterhaltung der Flächen übernimmt die SAGA keine laufenden Kosten. Die Gartengruppe organisiert die Pflege eigenständig. Es handelt sich um eine freiwillige, gemeinschaftliche Aktivität.

Was passiert, wenn sich nicht genügend Interessierte für die Gartengruppe finden?

Wenn sich nicht genügend Mieterinnen und Mieter für eine aktive Mitarbeit in der Gartengruppe interessieren, wird von der Gestaltung einer Gartenfläche abgesehen.

Gibt es eine zeitliche Begrenzung für die Gartengruppe?

Die Bereitstellung der Flächen und Erstausstattung für die Gartengruppe erfolgt ohne Befristung. Die SAGA behält sich als Eigentümerin vor, die Flächen jederzeit ohne Angabe von Gründen rückzubauen und Ausstattungselemente einzuziehen.

Wird die Gartengruppe mit Wasser versorgt?

Die Gartengruppe wird mit einem Regenwasserspeicher ausgestattet. Das gesammelte Regenwasser kann zur Bewässerung der Hochbeete genutzt werden. Ein Anschluss der Gartenfläche das Wasserleitungsnetz erfolgt nicht.

FAQ zu Baumaßnahmen

Wann beginnen die Baumaßnahmen?

Ein Termin für einen möglichen Baubeginn steht noch nicht fest. Sobald wir Ihre Rückmeldungen und Anregungen ausgewertet haben, wird die Planung überarbeitet und die jeweiligen Fachplaner einbezogen. Sobald ein Termin für den Baubeginn feststeht, werden wir Sie selbstverständlich informieren.

Wird es während der Baumaßnahmen zu Einschränkungen der Nutzung der Außenanlagen kommen?

Ja, während der Arbeiten kann es zeitweise zu Sperrungen einzelner Bereiche oder Wege kommen. Wir bemühren uns, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten und informieren Sie rechtzeitig über alle Einschränkungen.

Muss ich während der Bauzeit mit Lärm oder anderen Belästigungen rechnen?

Während der Bauphase kann es zu unvermeidbaren Belästigungen durch Baulärm oder Baustellenverkehr kommen. Die ausführenden Firmen sind jedoch verpflichtet, die Störungen auf das notwendige Maß zu beschränken und die Arbeiten möglichst rücksichtsvoll durchzuführen.

Kontakt

Bild_Hugo_Polauke

Ich bin Ihr Ansprechpartner für Fragen zur Ihren Beteiligungsmöglichkeiten bei der Neugestaltung Ihres Wohnumfelds.

Tel. 0175 753 16 91

Mail: hpolauke@proquartier.hamburg

Hugo Polauke
Quartiersentwickler

Cookies UI